Silent

A 57 year old lady presented to me the other day with a complaint of abdominal discomfort for the last 2 weeks. It was a vague sensation that wasn’t going away, yet her appetite, bowel and urinary habits were all normal. She was 7 years postmenopausal and had 5 grown up children. Generally, she looked well, but there was a mass felt in the abdomen just below the umbilicus. The following are the ultrasound pictures.

Seorang wanita berumur 57 tahun mengadu perutnya tidak selesa sejak 2 minggu lepas. Perasaan ini berterusan dan tiada kelegaan didapati, tetapai selera makan, buang air besar dan kecil semuanya saperti biasa. Dia telah pun putus haid 7 tahun sebelum ini dan mempunyai 5 orang anak dewasa. Pada keseluruhannya, belia nampak sihat, tetapi terasa satu ketumbuhan yang menghampiri pusatnya. Berikut adalah gambar-gambar dari imbasan ultrasound yang dilakukan.

This mass is 14.5 cm long and contains solid and fluid areas.

Ketumbuhan ini sebesar 14.5 cm dan mengandungi cecair serta kawasan pepejal.

Unfortunately for her, these are hallmarks of ovarian cancer. The danger of this type of cancer is, as highlighted here, is the silent onset and progression. The only method of detection is routine ultrasound scans.

Malangnya, ciri-ciri saperti ini adalah penanda kanser ovari. Bahaya kanser ini ialah penimbulan dan perkembangannya yang berlaku secara senyap. Cara pengesanan kanser ovari hanyalah melalui imbasan ultrasound.